Tablić, tablanet, tablanette: ista igra, tri imena

Kratak odgovor

Tablić i tablanet su ista igra pod dva imena. U Srbiji, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Hrvatskoj zove se tablić ili prosto tabla, u Severnoj Makedoniji табланет, u engleskoj kartaškoj literaturi Tablanette, a u Rumuniji Tabinet. Pagat.com, referentni sajt za pravila kartaških igara, za makedonsku i bosansku verziju izričito kaže da su pravila ista kao u srpskoj.

Stvarne razlike u pravilima postoje, ali ne teku po granici Srbija/Makedonija. Teku po granici između današnje balkanske verzije i starijih, uglavnom zapadnih zapisa igre, i tu se razlikuju cilj u poenima, uloga žandara i veličina špila.

Odakle ime

Ime je francusko. Engleska Vikipedija za Tablanet navodi da „table nette” znači čist ili prazan sto, a to je tačno ono što se u igri dešava kad jednim potezom pokupiš sve sa stola. Naša reč „tabla“ za isti potez je skraćena verzija istog korena.

Isti izvor navodi da se igra pod tim imenom u kartaškoj literaturi pojavljuje u Spielalmanach-u iz 1810. To je najstariji datum koji sam uspeo da nađem sa imenom uz sebe, i on je stariji od svih tvrdnji o balkanskom poreklu koje kruže po internetu.

Odakle igra: ne zna se

Ovde sam morao da stanem i priznam da pouzdanog odgovora nema. Tri izvora daju tri različite priče.

Phillips i Westall u priručniku iz 1939. pišu da tablanette „supposed to have originated from Russia“, dakle sa ogradom u samoj rečenici. Ulmann 1890. tvrdi da igra dolazi „sa Orijenta“. Makedonska Vikipedija kaže da je to „игра која води потекло од Македонија“, ali za tu tvrdnju ne daje izvor. Srpska Vikipedija o poreklu ne tvrdi ništa, a pagat.com samo konstatuje da se igra igra u Srbiji i ostalim zemljama bivše Jugoslavije.

Moje čitanje: ime je francusko, igra pripada porodici fishing igara koja je stara i široko rasprostranjena, a današnji centar igranja je Balkan. Sve preko toga je nagađanje, i ako naiđeš na tekst koji ti sigurnim tonom kaže tačnu godinu i tačno mesto nastanka, taj tekst nema izvor.

Tabela varijanti

Naziv	Gde se tako zove	Špil	Karata u ruci	Cilj	Razlika u pravilima
tablić, tabla	Srbija, BiH, Crna Gora, Hrvatska	52	6	101	referentna verzija
табланет	Severna Makedonija	52	6	101	pagat.com: ista pravila kao srpska
Tabinet	Rumunija	52	6	nije mi poznat pouzdan podatak	pobeda se ne prijavljuje u toku partije
Tablanette (Phillips i Westall, 1939)	engleski priručnici	52	6	251	žandar kupi ceo sto, ali to se ne broji kao tabla
tablić u troje	Slovenija	40, bez figura	4	–	poen za poslednje kupljenje

Kolona „cilj“ je jedina koja iznenađuje ljude: 251 u engleskoj verziji iz 1939. nije greška u kucanju, to je zaista dva i po puta duži meč od našeg.

Šta se stvarno menja od varijante do varijante

Četiri stvari, i vredi ih razlikovati od pukog prevoda imena.

Žandar. U verziji koju su Phillips i Westall zapisali 1939, žandar kupi sve sa stola bez obzira na vrednosti, ali to čišćenje ne donosi bonus poen. Ako si navikao na balkanska pravila gde je žandar obična karta vredna 12, to je najveća pojedinačna razlika na koju ćeš naići.

Cilj meča. 101 u našim krajevima, 251 kod Phillipsa i Westalla, 51 u modu sa četiri igrača gde svako igra za sebe (jer se 25 poena po partiji deli na četiri strane, pa 101 traje predugo).

Špil. Slovenačka verzija u troje izbacuje figure i igra sa 40 karata, po 4 u ruci i 4 na stolu, plus poen za poslednje kupljenje. To je igra sa istim jezgrom i drugačijim ritmom.

Kad se prijavljuje pobeda. Srpska pravila dozvoljavaju da prekineš partiju čim pređeš 101, osim za poene za karte koji se broje tek na kraju. Rumunski Tabinet to ne dozvoljava.

Šta se ne menja nigde

Jezgro igre je iznenađujuće stabilno kroz sve varijante koje sam našao. Šest karata u ruci, četiri otvorene na stolu, kupljenje po rangu ili po zbiru, as koji vredi 1 ili 11 po izboru, žandar 12, dama 13, kralj 14.

Bodovanje je takođe isto svuda gde se igra sa 52 karte: svaki as, desetka, žandar, dama i kralj nose po poen, 10 karo nosi 2, 2 tref nosi 1, svaka tabla 1, a više od 26 pokupljenih karata donosi 3. Ukupno 25 poena po partiji plus table. Taj zbir od 25 je isti u srpskim, makedonskim i rumunskim opisima igre.

Ako neko tvrdi da tablanet ima drugačije bodovanje od tablića, traži od njega konkretnu stavku. Do sad mi niko nije naveo nijednu.

Kako se karte zovu kod nas

Ovde ulazim u teren gde nomenklatura varira od grada do grada. Kod nas 10 karo stoji kao „šuplja dama“, a 2 tref kao „šuplja trica“. Čuo sam i „velika desetka“ za 10 karo, i sasvim je moguće da su nazivi koje ja koristim lokalni za moj kraj, a ne opšti.

Ako igraš sa nekim iz drugog grada, dogovorite se oko imena pre prve partije. Oko pravila se retko svađate, oko toga kako se zove desetka karo umete i te kako.

Česta pitanja

Koja je razlika između tablića i tablaneta?

U pravilima gotovo nikakva. Pagat.com navodi da su makedonska i bosanska verzija identične srpskoj, pa je razlika pre svega u imenu i regionu.

Odakle ime tablanet?

Od francuskog „table nette”, čist sto. U kartaškoj literaturi se pominje od 1810.

Gde je igra nastala?

Ne zna se pouzdano. Izvor iz 1890. kaže Orijent, izvor iz 1939. kaže Rusija sa ogradom, makedonska Vikipedija kaže Makedonija bez izvora.

Da li Tabinet ima druga pravila?

Skoro ista. Razlika je što se pobeda ne prijavljuje u toku partije.

Postoji li varijanta sa manje karata?

Da, slovenačka u troje ide sa 40 karata bez figura.

Izvori

• pagat.com: Tablić
• Wikipedia (en): Tablanet
• Википедија (мк): Табланет
• Википедија (ср): Таблић